30 novembre 2005
Deuxième message
Bon suite à notre message d'aujourd'hui, une brève petite news pour rassurer notre famille et nos amis...Rassurez-vous le gouvernement canadien a été renversé (gouvernement libéral de Paul Martin destitué lundi suite à une motion de censure) mais tout va bien pour nous ;-). Pas de révolution à l'horizon...Quoique... Montréal accueillant la conférence mondiale sur le changement climatique ces 15 prochains jours, espérons que la révolution écolo soit en route!...
Du franc-parler québecois...
Un petit message aujourd'hui pour vous faire connaître quelques expressions du 'parler populaire' québecois...
- J'y crois pas: "ben wéyon donc"
- Quoi de neuf?: "Pis?"
- Tu me crois?: "Tume crétu?"
- C'est ça!: "Drette là!"
- Dégage!: "Décrisse!"
- Je suis confus, je suis comprends plus rien...: "Chtout fourré..."
- Elle pleure: "A braille"
- Je suis dans le merde!: "Chu danmarde"
- Regarde le!: "Gar lé!" ou "Check ben là!"
De gros becs un un petit lien vers notre album photo où nous avons publié les photos de notre dernier week-end au Mont Orford.
En effet le 27 novembre suite aux neiges de ces dernières semaines (et malgré la température actuelle qui après avoir frôlé les -10°C avoisinne désormais les +15 certains jours...), les stations de ski ont ouvert les premières remontées mécaniques. Et nous en avons profité pour faire une belle ballade du côté du Mont Orford, à quelques 120 km de Montréal. La porte à côté en quelque sorte!
Gros becs
Sandy & Flo
24 novembre 2005
Premières neiges
Et oui, petit message de Montréal pour vous faire partager les premières neiges ici! Ces derniers jours, il est bien tombé 10 cm de neige... de quoi avoir besoin de déneiger la voiture en partant et ressortir les bottes!
C'est vraiment chouette, et on sent l'hiver qui s'en vient... ou plutôt même qui s'est bien installé avec des températures de -5 à -10°... Grr! Mais que c'est beau de voir ces premiers flocons et on se réjouit de bientôt pouvoir repartir randonner en raquettes!
Gros becs à tous, et au plaisir de recevoir de vos bonnes nouvelles et de revoir la famille à Noël.
Au programme du prochain message, vous faire passer les photos des décos de Noël qui viennent illuminer les maisons... Même nous, nous avons installé la guirlande ;)
Sandy & Flo
14 novembre 2005
Réserve indienne d'OKA
Youou!!
Ce week-end nous avons mis les pieds dans la fameuse réserve indienne d'Oka à 30 miles de Montréal.
L'occasion tout d'abord de se rendre dans le beau (mais petit) parc de la réserve naturelle d'Oka mais également de se rendre compte de nos propres yeux à quoi ressemble cette fameuse réserve indienne de la région montréalaise.
En effet Oka est fameuse au Québec car elle fut le lieu d'une grande crise dans les années 90:
"Au cours de l’année 1990, des Amérindiens mohawks de la région montréalaise s'opposent à l’intrusion de Blancs sur leur territoire. Du 11 juillet au 26 septembre 1990, à Kanesatake et à Kahnawake, un groupe d’entre eux, les Warriors, bloque des routes que les policiers tentent de dégager sans succès. Il s’ensuit un long siège qui se termine après l’intervention de l’armée canadienne."
(un soldat canadien faisant face à un warrior)
Ce week-end nous étions très loins de cette agitation même si beaucoup de Montréalais nous disaient craindre de se rendre dans cette région lieu d'après certains d'une importante contrebande d'alcool et de cigarettes...
Nous qui espérions y voir les traces des derniers tippis nous en sommes quitte pour nous rendre au musée de la civilisation de Québec lors de notre prochain passage dans la région ;-)
A ce sujet vous trouverez ici un article très intéressant sur les Indiens du Québec!Et toutes les photos ici...
Pleins de becs chez vous!
Sandy & Flo
08 novembre 2005
En passant par New York City...
Hello la gang!
Et oui ce week-end, j'ai profité du passage de docteur Jean à New York pour aller faire un tour du côté du marathon de New York...
Et oui finalement grâce à la compagnie de bus Greyhound, New York et Montréal ne sont séparés que par 7/8 heures de routes...Et du coup nous en avons profité à l'occasion de ce très beau week-end!
L'occasion pour moi de saluer l'initiative de l'entreprise Union Plastic à St Didier en Velay qui a convié environ 70 de ces employés à venir à New York ce week-end là dont 35 pour courir le marathon. Pas mal comme management, sachant que l'année dernière ces mêmes personnes avaient gravi le Mont-Blanc. Ou comment souder une équipe autour d'un événement sportif.
Et le docteur Jean (mon pôpa!) de faire le suivi médical de ces marathoniens. C'était excellent et ma ben donné envie de me lancer dans l'aventure d'un marathon alors que je pratique davantage la course sur du semi-marathon.
Histoire à suivre...
Gros becs du Québec! Au fait vous savez-quoi? Nous avons fêté la semaine dernière notre premier anniversaire à Montréal! Un an d'une délicieuse expérience à l'érable...
A tantôt
Flo
30 octobre 2005
Back from...Mont Tremblant!
Hallo,
Et oui c'est avec quelque peu de retard en ce 30 octobre 2005 que nous publions enfin les photos des derniers week-end!
A l'occasion de la venue de Suzanne et Christian, nous sommes partis au parc du Mont Tremblant randonner. Le site était superbe mais les couleurs ont bien vite disparues...et oui l'été indien ne reste ici que 2 à 3 semaines mais voyez plutôt vous-mêmes ici.
Vous y trouverez également les clichés de notre passage au Jardin botanique où nous avons admiré les lanternes chinoises et au biodôme où nous nous sommes faits expliquer les différents écosystèmes de notre planète. Enrichissant!
Enfin ce week-end nous fêtons à Montréal la fête d'Halloween et la ville est toujours en ébullition avec de très sympathiques festivals:
- la grande mascarade, sorte de grand bal costumé d'Halloween dans le Vieux Montréal
- le festival du film d'aventure de Montréal...où nous avons admiré les exploits de Mike Horn lors de son tour du cercle arctique, de Maxime Jean lors de son ascension de l'Everest et d'aventuriers à la recherche de sensations fortes! Quel émerveillement face à des exploits de cette nature!
- le festival du monde arabe...sur le thème du 'Harem'!
Gros becs les Caribous!
Sandy & Flo
11 octobre 2005
C'est l'automne...
Bonjour,
Nous sommes déjà mardi... car ce lundi était férié pour nous les Canadiens. C'était Thanksgiving, aussi appelé l'Action de Grâce! Et surtout l'occasion d'un long week-end pour profiter avec les parents d'un beau petit périple entre Charlevoix et le Saguenay... Tout simplement superbe!! Regardez un peu un avant-goût.
Pour toutes les photos, suivez le lien...
Ce voyage a commencé par Baie St paul, dans la région de Charlevoix. Petit refuge d'artistes, ce charmant village nous a donné un premier aperçu des décorations d'Halloween.
Mais l'heure est venue de profiter du soleil autour d'une activité de plein air: la belle rando du mont du lac des Cygnes et du lac Pioui, dans le Parc des Grands Jardins - 10 km de sentier et pas moins de 950m de dénivelé total: lichen, sous bois rougeoyant, baies sauvages, surplomb de lacs, couleurs automnales et ours noir étaient au programme!
RDV est vite pris avec la route de bord de mer, jusqu'à La Malbaie... et même jusqu'au Fjord : c'est le quai du Petit Saguenay qui nous donne un premier aperçu, puis pique-nique à l'Anse Saint Jean avant une rando dans la Baie de la Rivière Eternité... Encore de belles couleurs, et vue sur le Fjord en prime: c'est la cerise sur le Sunday!!
Mais nous voilà déjà rendu à lundi... et c'est ce matin que nous partons depuis Baie Ste Catherine en croisière en zodiak à la découverte des baleines!! Et oui, comme tout bon touriste qui se respecte, RDV est pris avec les baleines, phoques et bélugas... mais le mois d'octobre réserve son lot de surprise avec ses grosses vagues et malgré les combis, nous sommes littéralement trempés en fin de balade!!
Le séjour se termine par la charmante ville de Tadoussac, sa Chapelle des Indiens et son Hôtel...
Mais l'essentiel: un clin d'oeil particulier aux parents qu'il est si bon de retrouver!
A très bientôt... Ce week-end, nous partons encore profiter de l'automne avec les Parcs de la grande région montréalaise.
Sandy & Flo
01 octobre 2005
L'été indien...
Coucou!
Voilà décidément un petit moment que nous n'avons pas eu la chance
de mettre un petit messqge sur notre journal de bord...et pourtant que
de beaux moments avons nous passé ici au Québec!
Ainsi le week-end
du 24 septembre, nous avons profité du temps des pommes du côté du Mont
St Hilaire. Activité très familiale, il s'agit d'aller chercher
directement sur les pommiers les fruits du péché! Et quel délice
puisque voilà maintenant une semaine que nous ne mangeons plus que
pommes, pommes et pommes...à toutes les sauces!
Du
coup nous nous sommes balladés dans la région située à 40 minutes de
Montréal ce qui nous a donné un très beau panorama sur la ville...
Enfin
ce week-end, figurez-vous que nous avons pu profiter pleinement de
l'été indien et nous espérons que les photos vous en mettront plein les
yeux...Nous étions du côté de St Donat dans le parc du Mont Tremblant
dans le secteur de la Pimbina.
Tout d'abord à St Donat nous avons eu
la surprise de croiser un chasseur rentré d'une chasse au caribou et
arborant un drôle de trophée sur son capot...
Vraiment pathétique!
Puis nous sommes montés au très beau
belvédére sur le sentier de l'Envol où nous avons aperçu les
magnifiques colorations rouges et jaunes du Parc avec en contrebas le
lac Provost
Pour
ensuite prolonger notre randonnée sur le sentier du...Lac aux rats!
Avec une cascade et des couleurs toujours aussi incroyables:
Et une fin d'une journée toute bucolique...à admirer les conditions superbes de l'été indien Montréalais.
Quel bonheur!
Pour voir toutes les photos en grand format, rendez-vous sur notre album ici!
Gros becs de nous 2
Sandy & Flo
17 septembre 2005
Carnet de voyage!
Enfin notre carnet de voyage est prêt et disponible au format pdf ici!
On attend vos commentaires et vos récits d'aventures à votre tour
A tantôt
Flo
11 septembre 2005
Come Back!
Bonjour à tous...
Juste un bref message en ce dimanche soir pour vous dire que nous rentrons tout juste d'un périple d'une dizaine de jours qui nous a conduit à travers l'Ouest des Etats-Unis.
C'était merveilleux et avant de vous révéler le détail de nos pérégrinations, faites donc un détour par notre album photo pour vous rendre compte vous même ici!
Dans quelques jours nous vous détaillerons nos aventures californiennes...
Comment nous avons passé un repas avec un ours noir à Yosemite...comment nous avons réchappé à la luxure de Vegas...comment nous avons vogué en Kayak dans Antelope Canyon...et combien nous sommes revenus émerveillés de notre tournée des Parcs Américains!!
À très vite
Sandy & Flo