30 novembre 2005
Deuxième message
Bon suite à notre message d'aujourd'hui, une brève petite news pour rassurer notre famille et nos amis...Rassurez-vous le gouvernement canadien a été renversé (gouvernement libéral de Paul Martin destitué lundi suite à une motion de censure) mais tout va bien pour nous ;-). Pas de révolution à l'horizon...Quoique... Montréal accueillant la conférence mondiale sur le changement climatique ces 15 prochains jours, espérons que la révolution écolo soit en route!...
Du franc-parler québecois...
Un petit message aujourd'hui pour vous faire connaître quelques expressions du 'parler populaire' québecois...
- J'y crois pas: "ben wéyon donc"
- Quoi de neuf?: "Pis?"
- Tu me crois?: "Tume crétu?"
- C'est ça!: "Drette là!"
- Dégage!: "Décrisse!"
- Je suis confus, je suis comprends plus rien...: "Chtout fourré..."
- Elle pleure: "A braille"
- Je suis dans le merde!: "Chu danmarde"
- Regarde le!: "Gar lé!" ou "Check ben là!"
De gros becs un un petit lien vers notre album photo où nous avons publié les photos de notre dernier week-end au Mont Orford.
En effet le 27 novembre suite aux neiges de ces dernières semaines (et malgré la température actuelle qui après avoir frôlé les -10°C avoisinne désormais les +15 certains jours...), les stations de ski ont ouvert les premières remontées mécaniques. Et nous en avons profité pour faire une belle ballade du côté du Mont Orford, à quelques 120 km de Montréal. La porte à côté en quelque sorte!
Gros becs
Sandy & Flo
24 novembre 2005
Premières neiges
Et oui, petit message de Montréal pour vous faire partager les premières neiges ici! Ces derniers jours, il est bien tombé 10 cm de neige... de quoi avoir besoin de déneiger la voiture en partant et ressortir les bottes!
C'est vraiment chouette, et on sent l'hiver qui s'en vient... ou plutôt même qui s'est bien installé avec des températures de -5 à -10°... Grr! Mais que c'est beau de voir ces premiers flocons et on se réjouit de bientôt pouvoir repartir randonner en raquettes!
Gros becs à tous, et au plaisir de recevoir de vos bonnes nouvelles et de revoir la famille à Noël.
Au programme du prochain message, vous faire passer les photos des décos de Noël qui viennent illuminer les maisons... Même nous, nous avons installé la guirlande ;)
Sandy & Flo
14 novembre 2005
Réserve indienne d'OKA
Youou!!
Ce week-end nous avons mis les pieds dans la fameuse réserve indienne d'Oka à 30 miles de Montréal.
L'occasion tout d'abord de se rendre dans le beau (mais petit) parc de la réserve naturelle d'Oka mais également de se rendre compte de nos propres yeux à quoi ressemble cette fameuse réserve indienne de la région montréalaise.
En effet Oka est fameuse au Québec car elle fut le lieu d'une grande crise dans les années 90:
"Au cours de l’année 1990, des Amérindiens mohawks de la région montréalaise s'opposent à l’intrusion de Blancs sur leur territoire. Du 11 juillet au 26 septembre 1990, à Kanesatake et à Kahnawake, un groupe d’entre eux, les Warriors, bloque des routes que les policiers tentent de dégager sans succès. Il s’ensuit un long siège qui se termine après l’intervention de l’armée canadienne."
(un soldat canadien faisant face à un warrior)
Ce week-end nous étions très loins de cette agitation même si beaucoup de Montréalais nous disaient craindre de se rendre dans cette région lieu d'après certains d'une importante contrebande d'alcool et de cigarettes...
Nous qui espérions y voir les traces des derniers tippis nous en sommes quitte pour nous rendre au musée de la civilisation de Québec lors de notre prochain passage dans la région ;-)
A ce sujet vous trouverez ici un article très intéressant sur les Indiens du Québec!Et toutes les photos ici...
Pleins de becs chez vous!
Sandy & Flo
08 novembre 2005
En passant par New York City...
Hello la gang!
Et oui ce week-end, j'ai profité du passage de docteur Jean à New York pour aller faire un tour du côté du marathon de New York...
Et oui finalement grâce à la compagnie de bus Greyhound, New York et Montréal ne sont séparés que par 7/8 heures de routes...Et du coup nous en avons profité à l'occasion de ce très beau week-end!
L'occasion pour moi de saluer l'initiative de l'entreprise Union Plastic à St Didier en Velay qui a convié environ 70 de ces employés à venir à New York ce week-end là dont 35 pour courir le marathon. Pas mal comme management, sachant que l'année dernière ces mêmes personnes avaient gravi le Mont-Blanc. Ou comment souder une équipe autour d'un événement sportif.
Et le docteur Jean (mon pôpa!) de faire le suivi médical de ces marathoniens. C'était excellent et ma ben donné envie de me lancer dans l'aventure d'un marathon alors que je pratique davantage la course sur du semi-marathon.
Histoire à suivre...
Gros becs du Québec! Au fait vous savez-quoi? Nous avons fêté la semaine dernière notre premier anniversaire à Montréal! Un an d'une délicieuse expérience à l'érable...
A tantôt
Flo