16 mai 2005
Expression Québécoise...
Dixit un Québécois rencontré ce soir:
"Les Québécois au printemps sont des gens qui ont vécu l'hiver"...(allusion à la métamorphose des Québécois dès que le printemps revient...et qu'ils sortent de leur tannière ;-))
- Maganer: endommager, abimer..."C'est ti' encore tout magané t'te ça!"
- Fait frette en ti'ti'...Traduction: "Ça caille!!!!"
A tantôt
Sandy & Flo